toplogga

Luffa

Martin Luffas hemlighet
Jean Bolinder

 

Ett urval av svenska dikter

karleklangtan_min

Kärlek och Längtan

 

sorgvemodmin

Sorg och Vemod

 

sorgvemodmin

Uppbrott och Yra



mp3CD

slocummin

Ensam seglare jorden runt
Josua Slocum

 

overrockenmin

I Överrockens kölvatten
Ove Allansson

 

spokisarmin

Sjöspökisar
Britt Engdal

En KLASSIKER av Joshua Slocum

 

slocum

För mer information om Joshua Slocum:
Joshua Slocum Society International

Originalets titel:
Sailing Alone around the World, 1900

Den svenska ö̈versättningen i ljudboken är gjord av Lisbeth och Louis Renner, 1962

Ensam seglare jorden runt

Inläsare är skådespelare Anders Granström, korad till Sveriges Bäste berättare 2006. Anders är känd för att trollbinda publiken med sin röst och med sina hundratals vackra sagor, bisarra berättelser, spökhistorier och vilda skrönor.

ISBN 978-91-85819-01-0 Format: mp3
Ljudboken levereras i en DVD-box med Pratbladet nr 2, en tidning som ingår i varje ljudbok och innehåller bakgrundsmaterial runt författaren, boken, inläsaren och övriga inblandade.


play Lyssna på ett spännande avsnitt

 



RECENSION

Spännande segling

Recensent: Gunilla Hallborg, Ordets Myra

Anders Granström! Han är ett suveränt val som röst åt Slochums muntra, spännande och sakliga seglingsberättelse.

Slocum bygger om en gammal ostronfiskare, så att den ska tåla en världsomsegling. År 1895 ger han sig av från Massachusetts och redan i kapitel 3 är jakten Spray långt ute på Atlanten.
"Godvädersjö spolade bort alla mina bekymmer, hela världen låg framför mig."
Slocums ensamsegling företogs i en tid, då poesiomspunna fullriggare började ersättas av ångare,
"stinkande och råmande kreatursfartyg" enligt Slocum.
Spray seglade långa sträckor på kurs utan rorsman med ratten surrad.
"Mitt fartyg seglade själv med full fart, allt väl i skansen ingen risk för myteri."
I hårt väder kastar sig Spray som en fågel från våg till våg, klyvare och stag faller överbord men Slocum halar in det.

Den kritiska biten av resan jorden runt är hans färd längs Patagoniens kust. Han drivs tillbaka sex gånger av väder och vind innan han lyckas passera. Det är mycket spännande.

Slocum berättar också bra om stillsamma dagar. Han läser, sjunger och är lycklig. Han kunde inte känna sig ensam på ett sådant hav, bland tumlare, sälar och delfiner, hajar som jagar makrill som jagar sardiner …

En fantastisk natur- och segelskildring och samtidigt en tidsskildring! Slocum träffar tidens celebriteter, upptäcktsresanden Stanley i Durban, sin idol Stevensons* änka i Söderhavet och håller föredrag i koloniala miljöer.

1898 är han på hemväg. För första gången på nästan tre år ser han polstjärnan. I juni kastar han ankar i Newports hamn. Var besättningen vid god hälsa? Ja, han hade blivit ung på nytt liksom den som lyssnar till denna berättelse.

* Stevenson skrev Skattkammarön

spray

SPRAY
Längd 37 fot (12 m)
Bredd 14 fot (4.25 m)
Bruttoton 12.7

 

Spray var ett vrak av okänd ålder, som Slocum byggde om med hjälp av sin långa erfarenhet som seglare med avsikten att segla jorden runt.
Sprays linjer diskuterades livligt.
Fördelarna med Spray framträder bäst i svår sjö, menar Slocum.
Spray hade dimensionerna, som gjorde henne sjövärdig under alla väderleksförhållanden och på alla hav.